The actor, who played Central Perk coffee house manager Gunther, opened up about his 2018 diagnosis and why he appeared virtually for the HBO Max reunion.